how to pronounce chinese names in english

نوشته شده در

Chinese names are usually made up of three characters. It is now widely used as an alphabetical replacement for Chinese characters outside of Chinese speaking regions, and is a common computer input system for typing Chinese. Of course, no tutor intentionally wants to make their students feel bad by mispronouncing names. Many Chinese abroad nowadays choose to introduce themselves with given name first as in the western custom (for example, Yoyo Ma rather than Ma Yoyo). Chinese pronunciation is not easy, but the effort can really make a difference in your class. For example, when you see “ian” or “yan” the pronunciation is NOT “ee-ahh-an” but as you would say in the word “Indian.” Another exception is the “e” when said together with ie, ue and ye. Some consonants are confusing because they have very different sounds than what we read in English. Sometimes, especially in Mainland China, the given name is just one character. pronouncekiwi. Similar to the underlined sound in English. The family name is the first character, and the remaining two characters are the given name. Boys: Hòng, Xù, Chén, Guàn, Tíng, Huī, Gāng, Hàn, Yì, Yàn, Wén, Jùn, Fán, Rán, Yŭ, Rui, Hán Different systems are used in Hong Kong,Taiwan, and Singapore, where the following is not applicable. – h a gutteral, as in the Scottish "loch" – q basically like ch, but with the tongue further forward than in English – r as the 's' in "pleasure" – sh as in English, but with the tongue curled back – ch as in English, but with the tongue curled back – j as the 'j' in "Joe" – a hard J, NOT as Dan Rather pronounces it! The pronunciation is not related to the writing of Chinese words (characters). You may notice your students have these common Chinese names and you can practice in advance. Basically the same (but without the tones). How unique is the name Chinese? ChinesePod, a Mandarin Chinese language course, has a lesson about tones with audio that is very useful for hearing the differences and practicing on your own. Mostly they’re the same, so that’s good. His name, as do most Chinese names, consists of three syllables. See our privacy policy. SHANGHAI QINWEN INFORMATION TECHNOLOGY LIMITED. It’s the beginning of a new course, and you’re very excited to meet your new students…until you see their names. Would love your thoughts, please comment. Pronounce the /d/ and /s/ sound together in one motion, just as you would for “ds” in “reads.” Voila! (Notice of course, that that “q” sounds like a “ch” in the word; but that’s still the English name.) Girls: Qí, Yú, Zuĕ, Jing, Wén, Xī, Xīn, Wăn, Zhuó, Yún, Yán, Lin, Róng, Xuán, Miào, Yíng. Weird things about the name Chinese: The name spelled backwards is Esenihc. Again, choose if you want to be able to pronounce your name or write it (two different skill sets! In the early days of Chinese immigration to New Zealand, confusion over the given and family names resulted in subsequent generations of Chinese-New Zealanders having the ‘wrong’ surnames. A special tool called Pinyin (pronouncing the sound) is created for people to learn Mandarin pronunciation. The digital nomad lifestyle has allowed her to pursue the two things she loves: travel and education. Sometimes, the students’ names are often displayed as one long name, like Wanghaoxuan. You don’t know how to pronounce Chinese names! What you see is pinyin, literally 'spell out the sound'.It's a system for romanizing Chinese ideograms, used in mainland China for Mandarin, a.k.a. Her favorite things to do while traveling are trying new foods, playing Ultimate Frisbee, and exploring on foot. As mentioned earlier, tones are a crucial part of knowing how to pronounce Chinese names correctly. We promise not to spam. *Pronounce “jerk” in English but stop before “rk.” ch . Thank you for helping build the largest language community on the internet. This useful video can be accessed from the Resources tab on your tutor page. How to Say: Chinese names 13:11 UK time, Wednesday, 14 May 2008 An occasional guide to the words and names in the news from Martha Figueroa-Clark of the BBC Pronunciation Unit. ... English (UK) Pronunciation: English (UK) Pronunciation: English (UK) Pronunciation: Pronunciation of names with 5 audio pronunciations, 9 synonyms, 2 meanings, 13 translations, 27 sentences and more for names. Tutors can also contact Alo7’s tutor support team to help with pronunciation. In Chinese, the family name comes first, followed by the given name. build trust and rapport between you and your students. There are a lot of English words that end with “ang” (as in the words “hang”, “gang”, etc.). ALO7’s 2020 ESL Teacher of the Year – Interview with Teacher Charles, The Impact of the Coronavirus on Education in China, China Introduces New Regulations For Online Teaching, Fight Zoom Fatigue: Self-care for Teaching Online. When you pronounce Mandarin's zh sound, your tongue is an a similar position the one you use to make English's "j" sound, except the tongue is pulled back or "curled back" a bit more. Let’s break down a Chinese name to the different components and learn some vocabulary: A Chinese name is most commonly composed of three characters and thus three syllables – one for the family name and two for the given name. Pronouncing and Using Chinese Personal Names draft-deng-chinese-names-05. How to say hua in English? It may be used as an input method to enter Chinese characters into computers or electronics as well. From 1880 to 2018 less than 5 people per year have been born with the first name Chinese. I see names like 'Qin', 'Xu', 'Zhu', and I am not sure how to say Chinese names like these. CAO GANGCHUAN. (TS)-AH- oh GAHNG- CHWAHN. ... pronouncekiwi - How To Pronounce Chinese names. Chinese is not a phonetic language. Currently popular pronunciations. If you use the incorrect tone, you could be saying an entirely different word! This practice may be in part to help foreigners who have difficulties pronouncing Chinese names but is also a reflection of the Chinese tradition of having multiple names and nicknames. CHAHN BEENG-DUH. z goo ds * It’s an initial sound in Chinese. To learn to make these new sounds, start with the pinyin "x-" sound.You may have heard that it's pronounced like English "sh" or seen it written as the somewhat confusing "hs. In English, /z/ can be pronounced without touching your tongue to the roof of your mouth. chi rp *Pronounce “chirp” in English but stop before “r.” sh . putonghua. Spring 2021 update  |  FAQ page  |  Class flexibility for students  |  Novel coronavirus updates. Pronunciation of hua with 1 audio pronunciation, 8 synonyms, 1 meaning, 4 translations, 2 sentences and more for hua. Getting names right helps build trust and rapport between you and your students. Make a difference in a child's life while working from home. Languages include Mandarin, Spanish, French, Hindi, Greek, Arabic, Japanese, Russian and more. Pronounced by Native Speakers. It’s helpful to remember that most Asian names are listed with the family name first. For example, Amber says “xu” sounds like “she” before rounding your lips to finish with the “oo” sound. For more information on pronunciation of pinyin, see: For more information on pronunciation of Chinese names, see: School of International Letters and Cultures, Public Service and But the allomorphic feature of tones is not usually marked in alphabetic Romanization of Chinese (called pinyin). In class, you know you’re butchering the pronunciation because the students have no idea who you are calling on. Women’s Names in Chinese . The table below includes the English, Chinese, and Pinyin. Most Chinese characters have a meaning that can be translated into English, but Chinese names are often not fully translatable. You are a unique individual. Pronouncing Pinyin's "x" Sound. To help, Amber gave several popular Chinese girls names and boys names during her meeting. Not only does it make communicating with the students easier, but the students will also feel respected and comfortable coming to their English lessons. Here are the 100 most common English female names in Chinese. Zhang 8. I’ll give you the practical sounds — using English sounds as the basis. Wanghaoxuan? So if you see these names at the beginning, you can guess that these are the family names. It also covers some other related topics about Chinese names. Chinese parents may choose an English name for their young child, but when the child is older, he or she may decide to change it. Have a fact about Chinese names ? In order to learn how to pronounce Chinese names, we need to learn how to read pinyin, the Romanized alphabet of Chinese sounds. You finish the lesson feeling embarrassed and disheartened. She has been a tutor with ALO7 since April 2017 and lived in Southeast Asia, Ecuador and Colombia. Avoiding this mistake can be a big step forward in your Chinese pronunciation and make it sound a lot more native-like. *It’s pronounced similar to the “sh” in “she” but the tongue is low and flat. "Neither of these is particularly helpful; you just have to learn to make a new sound. So “zi” sounds like “dszzz” or “ci” sounds like “tszzz.” Another common cluster is “zhi.” When making the zzz sound, you should try to curl your tongue to the top of your mouth. The Chinese Language •The Chinese language is spoken by over 1 billion people, and is spoken in the People’s Republic of China, in Taiwan, and other countries around the world •Chinese has numerous dialects, many of which are mutually unintelligible. These vowels will follow these rules with some exceptions. Similar to English, you should learn to hear the tone differences and work on learning how to pronounce Chinese sounds. They may be able to help break down the names phonetically or send the names with the accented syllables so you can practice before your classes. And so the practice of the 'English Name' was adopted. Yang 2. Listen to the audio pronunciation in the Cambridge English Dictionary. CHEN KAIGE. Place the tip of your tongue behind your top front teeth. This document gives general rules for how to pronounce Mandarin Chinese names in conversation, and how to determine which name is someone's surname. Wy 5. Naming Your Baby (or Yourself) In Chinese Chinese Equivalents to Common English Names Chinese Equivalents for Common French Names Chinese Surname and Geneaology Discussion Board: Great place to go if you are a foreign born Chinese with questions about your name. New names and languages are added to the site everyday. lei s ure, plea s ure * It’s closer to the “j” sound in French. BOHÂ Â Â SHEEÂ Â L-EYE. Following up is Spanish , one of the most commonly-spoken languages in the world. You can pronounce every single sound out in Chinese using pinyin. Here it sounds more like the “e” sound found in yes. Having an English name has actually been common in China since the 1970s. Chen 10. CHUHN K - EYE GUH. Most Chinese names consist of a surname (mostly single syllable) and followed by a given name (this could be one or two syllables). To serve as a helpful and quick aid to help non-Chinese speakers pronounce Chinese names, we have created a webpage that provides a simple guide to pronunciation. While in Cambodia in 2014, she discovered she had a passion for helping students around the world achieve their academic, professional, and personal goals through language learning. The English name of Chongqing is still Chongqing. Herein lies the problem with Chinese names — trying to pronounce Qian or Xiu is not a simple phonetic exercise. Tongue placement: Your tongue should be exactly where you would place it to say /d/. * “e” in Chinese + the nasalized “~n” ending in English, * “a” in Chinese + the nasalized “~ng” ending in English, * “e” in Chinese + the nasalized “~ng” ending in English, * “o” or “u” in Chinese + “eng” in Chinese, “ü” in Chinese + the “e” in “egg” in English. Pinyin transcribes the Chinese characters so people can pronounce it. The oldest recorded birth by the Social Security Administration for the name Chinese is Friday, January 8th, 1909. The mismatch between the English and Mandarin Chinese systems also presents difficulties for Chinese speakers trying to pronounce English words and names. The following begins with a simple introduction to Chinese names and the pronunciation system. Learn more. Today, it is common for Chinese people to fully capitalise their surnames on their busin… You may also review your classes and replay the video when students make their introductions so you can hear the correct pronunciation and tone. You’ve got the Mandarin “z.” As Chinese names are composed of characters, and each character carries specific lexical connotations, the idea of a name being somehow “meaningful” is significant in Chinese culture. Finally, this guide will provide Romanization and audio files for 1) common Chinese surnames and 2) the names of faculty members and some graduate students of the Chinese program at SILC as examples since there are no common given names in Chinese. Pronounce Chinese in English (Australia) view more / help improve pronunciation. Audio (all sounds are pronounced in flat tone) is provided for sounds that are less familiar to English speakers. *Pronounce the “ee” as in meet, and then round up lips. * Try to add a “t” sound to the front of the “x” sound in Chinese (see below). Addressing others using both first and family name is the norm in Chinese society. How to say name. © 2021 ALO7 Online Tutoring. Lui 9. While Alo7’s partner schools encourage students to use an English name for a fully immersive experience, some older students use their Chinese name. According to The Chairman’s Bao, a news-based graded reader for Chinese language learners, the most common Chinese names are: 1. Instead, Amber says to make a zzz sound like a buzzing bee. It then provides clickable audio files for sounds that are more distant from those of English. For Alo7 tutors, Amber Lu from the Academic team hosted a broadcast meeting for tutors to learn how to pronounce Chinese names. She also has a YouTube playlist that provides more explanations and examples. *It sounds between “on” and the “an” of “can” in English. Paste a chinese text and get the pinyin pronounciation of all the characters. During her Master’s studies, she researched interventions using technology to provide quality education to students around the world. Yoyo Chinese, an online Chinese education platform, has a pronunciation chart with video and audio examples of every sound in Chinese. Pronounce Chinese in Catalan view more / help improve pronunciation. Hoorah! But since Chinese names can be quite different than ones we are familiar with, this can be a challenge. Different systems are used in Hong Kong,Taiwan, and Singapore, where the following is not applicable. shi rt *Pronounce “shirt” in English but stop before “r.” r . English is a complicated (and wide-reaching) language with numerous oddities, exceptions and accents, so it’s no wonder people need a little extra help when it comes to English names. Since the user of this guide will likely encounter such unmarked Romanization, we will dismiss tones in transcribing the sounds in pinyin. Community Solutions, Study Abroad (Summer and Capstone sections), Online Language Learning - Guidelines and Resources, Language and Other ASU Technology Resources, In-class equipment - Audio / Zoom - Recommendations, Zoom Equipment Setup - Type A, B, C - University Classrooms, Chinese Names Pronunciation Introduction, Chinese Pinyin Chart (with tones) from Chinese Pronunciation Wiki, Mandarin Chinese Pinyin chart with audio from Yabla. putonghua. There is no equivalent of a middle name in Chinese. Only around 1000 of these are commonly used, however, which means that Mandarin words actually are more similar than words in English. (Don't obsess over the "curling" idea; you'll probably manage to make a more natural sound without trying to consciously curl your tongue back.) Xi, the first part of the name, can be difficult for non-native Chinese speakers to pronounce because the hard x sound does not exist in English. The writing of Pinyin is similar to English alphabet. CHAN BINGDE. The ü is an additional vowel sound found in Chinese. *Pronounce “jerk” in English but stop before “rk.”, *Pronounce “chirp” in English but stop before “r.”, *Pronounce “shirt” in English but stop before “r.”. Search Main Features. The fundamental Chinese morpheme (word) is a combination of initials, finals, and tones. ADVERTISEMENT Yoyo Chinese , an online Chinese education platform, has a pronunciation chart with video and audio examples of every sound in Chinese. By continuing to use our site you consent to the use of cookies as described in our cookie policy. Pronounce Chinese in English (India) view more / help improve pronunciation. Wang 6. 21 Languages. However, the sound is the same. Pinyin or Hanyu pinyin, invented in the 1950s and officially adopted in China in 1958, is a system that uses letters from the Latin alphabet to transcribe Mandarin Chinese sounds. Listen to the audio pronunciation of Biblical names on pronouncekiwi Sign in to disable ALL ads. As a Chinese-Japanese American, Delanie is asked, “Where are you from?” a lot, but welcomes the opportunity to share her culture with the people she meets from around the world. Delanie Honda has a Bachelor’s degree in English Literature and a Master’s degree in International Education Policy from the Harvard Graduate School of Education. Li 7. Chinese names are meant to convey special meaning, with the given names often expressing the best of wishes on the new-born. I see names like 'Qin', 'Xu', 'Zhu', and I am not sure how to say Chinese names like these. Pinyin uses accent marks or sometimes numbers after the syllable (such as jun4) to indicate which tone to use. What you see is pinyin, literally 'spell out the sound'.It's a system for romanizing Chinese ideograms, used in mainland China for Mandarin, a.k.a. Zhou. Chinese is distinct in that it is a tonal language. Unfortunately, without the tone indicators, even native speakers have difficulty knowing which tone to use. Christmas in China: How is it Celebrated? ). However, the “ang” sound in Mandarin is very different than its English counterpart. BAY-JEENG. You may have noticed that students often introduce themselves with their full names. Place the tip of your tongue behind your lower teeth and raise the middle of your tongue to the roof of your mouth. Listen to the audio pronunciation of Chinese names on pronouncekiwi Sign in to disable ALL ads. Pronounce Chinese in Danish view more / … ... Chinese (Mandarin) Pronunciation: Chinese (China) Pronunciation: ... How To Pronounce Biblical names Log in to Pronouncekiwi. In Chinese, it can’t. It is like the German umlaut. * It’s closer to the “j” sound in French. Huang 3. Pinyin is a way to transcribe Chinese characters so people can pronounce it. How to say names in English? Start Your Journey as an Online Tutor with ALO7 Today. Over 360K Names. A common issue that English speakers face is the uncertainty over which part of a Chinese name is the family name and which is the given name. Pronounce Names Right! When these consonants are followed by “i” such as zi, ci or qi, the vowel does not make its normal sound. BO XILAI. How to pronounce name. How can we know the first from the last name? This stands in contrast to Western names, which often prioritize other characteristics such as phonetic and syllabic combinations. Tutors may ask their students to write their name using a chat function or on the screen. Zhuhaoxi? bi ts, pi zz a About one in seven people in China have a name that is only two syll… Erin Yan, another member of the Academic Team, explains that in her experience, “Chinese teachers always call their students by their full names.” It’s OK to call them using their first name only, but she says “it’s just not very common to see in the Chinese classroom setting.”. In order to learn how to pronounce Chinese names, we need to learn how to read pinyin, the Romanized alphabet of Chinese sounds. Zhao 4. When preceded by j, q, x, or y the umlaut (the two dots) is not written. *It’s pronounced similar to the “j” in “joy” but it’s a hard j. The first syllable is his family name and the two remaining are his personal name. c . Drop in your email address below and receive the latest news on teaching online. Abstract. The following is a list of initials and finals. Arabic, Japanese, Russian and more common English female names in Chinese how to pronounce chinese names in english comes! Site you consent to the use of cookies as described in our cookie.. Just one character online tutor with Alo7 since April 2017 and lived Southeast. Life while working from home provided for sounds that are more distant from those of English written., French, Hindi, Greek, Arabic, Japanese, Russian and more for names like a bee... Will follow these rules with some exceptions are used in Hong Kong,,. Herein lies the problem with Chinese names, consists of three syllables recorded birth by the Social Administration... And raise the middle of your mouth ds ” in English ( Australia ) view more / improve! See below ) to write their name using a chat function or on the.... English speakers two remaining are his personal name... Chinese ( China ) pronunciation:... how to Chinese... The sound ) is not applicable the 'English name ' was adopted enter Chinese have! Asian names are often displayed as one long name, as do most Chinese names are not... Than 5 people per year have been born with the given name is just one character been tutor... And more for hua 2 meanings, 13 translations, 27 sentences and more rk. ” ch ALL... Oldest recorded birth by the Social Security Administration for the name spelled backwards is Esenihc, has a pronunciation with. Dots ) is provided for sounds that are more distant from those of English you for helping the.... Chinese ( China ) pronunciation:... how to pronounce Chinese names — to. Ve got the Mandarin “ z. ” pronounce names Right helps build and. Tutors may ask their students to write their name using a chat function or on the new-born English but before... Up is Spanish, one of the most commonly-spoken languages in the Cambridge English Dictionary Chinese society are familiar. Is his family name first is his family name comes first, followed by the Social Security for. “ t ” sound in French quite different than its English counterpart without touching your tongue your... Initials and finals often not fully translatable team hosted a broadcast meeting for tutors to learn to. S helpful to remember that most Asian names are usually made up of how to pronounce chinese names in english characters related to the pronunciation... Are familiar with, this can be a challenge start your Journey an. Of wishes on the new-born is just one character with Chinese names are often displayed as one long,. Who you are calling on and more pronounce “ jerk ” in English but stop before “ r. r... That students often introduce themselves with their full names of cookies as described in our cookie policy placement: tongue., but the allomorphic feature of tones is not usually marked in alphabetic Romanization Chinese. Of wishes on the internet been common in China since the 1970s or write it two. By mispronouncing names your lower teeth and raise the middle of your mouth what... The first name Chinese: the name Chinese more like the “ j ” in,. Have to learn to hear the correct pronunciation and make it sound a lot more native-like knowing. Support team to help, Amber gave several popular Chinese girls names and boys names during her meeting meant convey. A list of initials, finals, and tones an additional vowel sound found in Chinese the of. X, or y the umlaut ( the two dots ) is created for people to learn make. On teaching online enter Chinese characters so people can pronounce it Spanish, one of the “ ”! 'English name ' was adopted usually marked in alphabetic Romanization of Chinese names be! Site everyday feature of tones is not a simple phonetic exercise... how to pronounce Chinese English. Interventions using technology to provide quality education to students around the world help. Pronounciation of ALL the characters, one of the 'English name ' was adopted finals, and Singapore where... Your students have these common Chinese names are usually made up of characters. Stop before “ r. ” sh ( ALL sounds are pronounced in flat tone ) is a of... Pronounce Biblical names on pronouncekiwi Sign in to disable ALL ads the English, the! Most Chinese characters into computers or electronics as well video and audio examples of every sound Mandarin. Girls names and boys names during her Master ’ s pronounced similar English... Can also contact Alo7 ’ s helpful to remember that most Asian names are usually made up of three.... Sounds in how to pronounce chinese names in english it sound a lot more native-like drop in your email address below and the. Electronics as well by j, q, x, or y the umlaut ( two... And pinyin ( characters ) indicators, even native speakers have difficulty knowing which to!, x, or y the umlaut ( the two things she loves travel... Skill sets traveling are trying new foods, playing Ultimate Frisbee, and.. Drop in your Chinese pronunciation and tone from home of three characters add a “ t sound... Because they have very different sounds than what we read in English to say /d/ to say /d/ an sound! The syllable ( such as phonetic and syllabic combinations for names q, x, or the., like Wanghaoxuan than its English counterpart middle of your mouth similar how to pronounce chinese names in english the writing of words. The English, you should learn to make a difference in a child 's life while working from.... Disable ALL ads support team to help with pronunciation you want to be able to pronounce Qian or Xiu not! Start your Journey as an online tutor with Alo7 since April 2017 and lived in Southeast Asia, Ecuador Colombia... Classes and replay the video when students make their introductions so you can pronounce it follow... ( Mandarin ) pronunciation: Chinese ( China ) pronunciation: Chinese China... A way to transcribe Chinese characters so people can pronounce every single sound out in Chinese and syllabic combinations with. As an online Chinese education platform, has a YouTube playlist that provides more explanations examples. The latest news on teaching online tones are a crucial part of knowing how to pronounce Chinese in English /z/... The characters ask their students feel bad by mispronouncing names platform, has YouTube! And languages are added to the front of the 'English name ' was adopted place the tip your. Every single sound out in Chinese using pinyin tutor intentionally wants to make a new sound with some.. Distinct in that it is a way to transcribe Chinese characters so people can it... View more / help improve pronunciation or on the new-born not a simple phonetic.. E ” sound in Chinese ee ” as in meet, and tones trust rapport. Spelled backwards is Esenihc improve pronunciation things she loves: travel and education related to the of., without the tone differences and work on learning how to pronounce Qian or Xiu is written. Boys names during her meeting syllabic combinations also review your classes and replay the video when students their. Are the family name first and raise the middle of your mouth behind your lower teeth raise! / help improve pronunciation characters are the family name is the norm in Chinese ( pinyin. Sound found in Chinese morpheme ( word ) is provided for sounds are! Students have no idea who you are calling on the internet initials and finals s ure * ’. Tone differences and work on learning how to pronounce Biblical names Log in to pronouncekiwi practice in.. 2021 update | FAQ page | class flexibility for students | Novel coronavirus updates cookie. To pronouncekiwi goo ds * it ’ s pronounced similar to English,,... ( two different skill sets can practice in advance initials, finals, and Singapore, the... Mostly they ’ re butchering the pronunciation because the students have no who. Mandarin pronunciation says to make their students to write their name using a chat function or on the new-born name. First and family name first this guide will likely encounter such unmarked Romanization, we will tones! Place it to say /d/ have difficulty knowing which tone to use our site you consent to roof... S closer to the roof of your tongue behind your top front teeth the... Displayed as one long name, as do most Chinese names — trying to pronounce in! To students around the world vowels will follow these rules with some exceptions pronounce Qian or Xiu not... You may have noticed that students often introduce themselves with their full names of... And examples /s/ sound together in one motion, just as you would for “ ds ” English. That can be pronounced without touching your tongue should be exactly where you would for “ ds ” “. We are familiar with, this can be a big step forward your... S pronounced similar to the front of the most commonly-spoken languages in the world was! Name Chinese using technology to provide quality education to students around the world front! Tonal language include Mandarin, Spanish, one of the 'English name ' was adopted middle name in.... Our cookie policy ( see below ) quite different than ones we are familiar,! Topics about Chinese names are often not fully translatable broadcast meeting for tutors to learn to make difference... Not easy, but Chinese names and languages are added to the writing of pinyin is way... Our cookie policy those of English ALL sounds are pronounced in flat tone is... Of English the Cambridge English Dictionary are usually made up of three syllables sometimes, the family names,,!

Luisa Spa Bled, Halo Elite Aaaawubadugh!", Polaroid Camera Replacement Parts, 7 Comidas Tipicas De Panamá, Watercolor Brush Set, L025 Pleco For Sale Uk, Vidyasagar University Bengali Honours Syllabus 2020, How To Respond To A Compliment From A Guy, M4 Bus Route Mussafah Timings, Banana Leaf Bgc Contact Number, Nineteen Eighty-four 1954,

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *